Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje. Aplankykite „MediaWiki“ lokaliziciją ir „translatewiki.net“, jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo.Pirmas puslapisAnkstesnis puslapisKitas puslapisPaskutinis puslapis

Pavadinimas	Pradinis tekstas
	Dabartinis tekstas
action-deletedtext (Aptarimas) (Versti)	žiūrėti ištrintą versijos tekstą
action-deletelogentry (Aptarimas) (Versti)	trinti žurnalo įrašus
action-deleterevision (Aptarimas) (Versti)	ištrinti revizijas
action-edit (Aptarimas) (Versti)	keisti šį puslapį
action-editcontentmodel (Aptarimas) (Versti)	redaguoti puslapio turinio modelį
action-editinterface (Aptarimas) (Versti)	edit the user interface
action-editmyoptions (Aptarimas) (Versti)	keisti savo nustatymus
action-editmyprivateinfo (Aptarimas) (Versti)	redaguoti savo privačią informaciją
action-editmyusercss (Aptarimas) (Versti)	edit your own user CSS files
action-editmyuserjs (Aptarimas) (Versti)	edit your own user JavaScript files
action-editmyuserjson (Aptarimas) (Versti)	edit your own user JSON files
action-editmyuserjsredirect (Aptarimas) (Versti)	edit your own user JavaScript files that are redirects
action-editmywatchlist (Aptarimas) (Versti)	redaguoti savo stebėjimų sąrašą
action-editprotected (Aptarimas) (Versti)	edit pages protected as "{{int:protect-level-sysop}}"
action-editsemiprotected (Aptarimas) (Versti)	edit pages protected as "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"
action-editsitecss (Aptarimas) (Versti)	edit sitewide CSS
action-editsitejs (Aptarimas) (Versti)	edit sitewide JavaScript
action-editsitejson (Aptarimas) (Versti)	edit sitewide JSON
action-editusercss (Aptarimas) (Versti)	edit other users' CSS files
action-edituserjs (Aptarimas) (Versti)	edit other users' JavaScript files
action-edituserjson (Aptarimas) (Versti)	edit other users' JSON files
action-hideuser (Aptarimas) (Versti)	block a username, hiding it from the public
action-history (Aptarimas) (Versti)	peržiūrėti šio puslapio istoriją
action-import (Aptarimas) (Versti)	importuoti puslapius iš kitos wiki
action-importupload (Aptarimas) (Versti)	importuoti puslapius iš įkelto failo
action-ipblock-exempt (Aptarimas) (Versti)	bypass IP blocks, auto-blocks and range blocks
action-managechangetags (Aptarimas) (Versti)	kurti ir (de)aktyvuoti žymes
action-markbotedits (Aptarimas) (Versti)	mark rolled-back edits as bot edits
action-mergehistory (Aptarimas) (Versti)	sulieti šio puslapio istoriją
action-minoredit (Aptarimas) (Versti)	žymėti keitimą kaip smulkų
action-move (Aptarimas) (Versti)	pervadinti šį puslapį
action-move-categorypages (Aptarimas) (Versti)	pervardyti kategorijų puslapius
action-move-rootuserpages (Aptarimas) (Versti)	perkelti pagrindinius naudotojų puslapius
action-move-subpages (Aptarimas) (Versti)	pervadinti šį puslapį ir jo subpuslapius
action-movefile (Aptarimas) (Versti)	perkelti šį failą
action-nominornewtalk (Aptarimas) (Versti)	not have minor edits to discussion pages trigger the new messages prompt
action-noratelimit (Aptarimas) (Versti)	not be affected by rate limits
action-override-export-depth (Aptarimas) (Versti)	export pages including linked pages up to a depth of 5
action-pagelang (Aptarimas) (Versti)	keisti puslapio kalbą
action-patrol (Aptarimas) (Versti)	pažymėti kitų keitimus kaip patikrintus
action-patrolmarks (Aptarimas) (Versti)	view recent changes patrol marks
action-protect (Aptarimas) (Versti)	pakeisti apsaugos lygius šiam puslapiui
action-purge (Aptarimas) (Versti)	išvalyti puslapio podėlį
action-read (Aptarimas) (Versti)	skaityti šį puslapį
action-renameuser (Aptarimas) (Versti)	pervadinti naudotojus
action-reupload (Aptarimas) (Versti)	perrašyti šį esamą failą
action-reupload-own (Aptarimas) (Versti)	overwrite existing files uploaded by oneself
action-reupload-shared (Aptarimas) (Versti)	perrašyti šį failą bendrojoje saugykloje
action-rollback (Aptarimas) (Versti)	greitai atmesti paskutinio naudotojo atliktų tam tikro puslapio pakeitimų
action-sendemail (Aptarimas) (Versti)	siųsti e-mail laiškus

Pirmas puslapisAnkstesnis puslapisKitas puslapisPaskutinis puslapis